9/30/06 – The Wales family has been exploring the area around Sawbill by canoe for many, many years. Donald and Helen Wales introduced their children to wilderness canoeing beginning in the ’50s, staging large scale trips out of the Sawbill Lake campground. They have a particular tradition of exploring remote and less visited lakes. Don passed away in 1991 and Helen lives in Phoenix now. The fourth generation of Wales are now carrying on the tradition.

(l-r) “Dani” Becker, girlfriend of Joel Wales; Zachary Moreno, oldest child of Pamela Wales-Moreno and great grandson of Donald and Helen Wales; Greg Wales; Connie Wales (who honeymooned with Greg on Ada Lake in 1969); Joel Wales, Greg and Connie’s 6th child; Moriah Wales, Greg and Connie’s 7th child.

9/28/06 – I’m sure everyone is getting a little tired of photos of colorful leaves, but since they are starting to fall from the trees at an alarming rate I figured I would include them in one last entry. The weather is beginning to cool off and every now and then I catch a scent of winter in the air. It’s not time to put away the canoes just yet, though. -Corey

Fallen leaves along a nearby trail.

The colorful forest floor.

Just another ho-hum sunset on Sawbill Lake!

9/24/2006 – The signs of Autumn are all here: The air has taken on the distinctively crisp feeling of Fall. Some brightly-colored leaves cling tenuously to their branches, others crunch underfoot. The fireplace in the Sawbill store roars merrily. The yearly Sawbill used-equipment sale is underway. The pace of life has become at once leisurely and frenetic– There are fewer paddlers but also fewer days left until Winter sets in.

The view from the Sawbill canoe landing. Brightly colored leaves stand out against a background of blue water and evergreens.

The maples have reached their fiery peak and begun to shed their leaves.

Autumn’s oranges and yellows abound.
-Ruthie

9/23/03 – Former Sawbill crewmembers Steve Surbaugh and John “OB” Oberholtzer took their eldest children out on their first overnight canoe trip a few weeks back. Steve’s son, Will, and OB’s daughter, Hazel, enjoyed their stay on Alton lake. The kids expressed some concerns about bears after seeing the bear in the permit video–they didn’t end up seeing any bears, although Hazel attests to hearing one in the middle of the night. Steve sent along these adorable photos from their excursion.

OB, Will, Hazel and Steve pose at the Sawbill landing as they prepare to begin their trip. Will and Hazel were both equipped with small paddles so they could help the canoe surge through the sparkling water of Sawbill lake.

Proud papa, OB, looks proudly on as the kids enjoy their first overnight BWCA experience.

Will Surbaugh snarfs down some spaghetti fireside. “Camping is fun!”
-Ruthie

9/21/06 – Today I’d like to take a moment to mention the current Wilderness Classroom project run by Sawbill crewmembers Dave Freeman and Eric Frost along with Amy Voytilla. On September 1st, Dave and Amy paddled away from Grand Marais in two kayaks. They are circumnavigating Lake Superior while teaching elementary students about the importance of clean water through frequent updates to their website via satellite phone. Visit the Superior Waters website for daily updates, podcasts, and videos.

Amy explores a dramatic cliff along the Lake Superior shoreline.

Amy inspects one of the ancient and mysterious “pukaskwa pits” in Ontario’s Pukaskwa Provincial Park.

Dave and Amy kayaking on Lake Superior.
-Corey

9/20/06 Life at the end of the trail is slowing down a bit. There have been fewer people canoeing this week, but we have been visited by a few hunters and a number of fall foliage enthusiasts. The weather has cooled off as well, but today has been a clear, blue sky autumn day. -Corey

Crewmember Carl Geving took this picture on a recent trip down some nearby forest service roads.

This is a photo of a canoe bought by Sawbill customer Harvey Diehl’s father in 1951. This photo was taken on a recent trip to Flame Lake. The canoe has been to Sawbill many times over the years and has even been paddled all the way to Hudson Bay!

9/19/06 – We received some interesting photos today. Larry Wilbers sent these two photos:

Steve, Ed and Larry Wilbers (father, son and grandfather, respectively), posing before their Sawbill canoe trip in 1983.

The same trio in 2006. Ed still gets to wear the dorky lifejacket 🙂
Nancy Grimes sent this gorgeous picture of Burnt Lake:

Burnt Lake just before sunrise in early September.

9/18/06 – The rain has finally come to Sawbill! We have had a few days of very welcome moisture to help squelch the forest fires north of Brule which have not yet been contained, but are not currently spreading. It has been called to my attention that there have not been enough pictures of the natural beauty which surrounds us so I am including some fall photos of the Sawbill area. I am also including a photo of Jessa Wallendal who, along with Ruthie Hansen, Bhupesh Pattni and Eric Frost, rounds out the new fall additions to our crew. More to come soon! -Corey

A placid morning near Sawbill Creek.

A bright red maple along the Sawbill Trail.

A birch grove with some early yellow leaves.

Carlton Peak in full fall bloom.

Our newest employee and long time Sawbill friend, Jessa Wallendal.

9/17/06 – We received this nice email this morning:
Hi there,
I just wanted to drop a line and let you know how much I enjoyed staying in the Sawbill campground. I usually stay at Baker Lake so this was a nice change. I emailed some pictures I took when I went out on Sawbill Lake in one of your canoes with my Yorkie. She had a blast, had never been in a canoe before so I was surprised to see that she was very relaxed during our 3 hour adventure. She even has a little portaging under her belt now as we went to Alton Lake as well.
Without giving you my life history I will just say I have cared for my husband, who is quadriplegic, for the past 17 years. Things have taken a great toll on me lately and my trips up the Sawbill Trail this summer have allowed me to “escape” into my own world of peace and tranquility as I am happiest when I’m out in the woods. The only problem I run into is that I never want to leave!! Your staff was friendly as always and helpful. I look forward to visiting you again soon.
Pookie says to say hi to Mary Alice, Homer and Izzy!
Take care,
Melanie Vittitow and Pookie Bear

Melanie and her dog relaxing in the sunshine on the Alton portage.

Pookie Bear is geared up for canoeing.

9/16/06 4 PM – Here is a good map of the Famine and Redeye fires burning north of Brule Lake. We did receive a small amount of rain this morning, but the remainder of the day has been cool and overcast. More rain is predicted for tonight.